Articles

Affichage des articles du novembre, 2018

Notre voilier / Our sailboat

Notre voilier, Roy Arthur, est un JNF38 conçu par Michel Joubert, Bernard Nivelt et Joseph Fricaud (chantier Meta) dans les années 1980 ; il a été construit dans une chaudronnerie de Dunkerque en 1990.  Nous sommes les quatrièmes propriétaires. Roy Arthur est un dériveur lesté, construit en acier (certains JNF38 ont aussi été construits en aluminium). Principales caractéristiques Longueur de la coque 11.98 m, longueur totale environ 12.50 m Largeur 3.85 m Poids 10-11 tonnes Tirant d'eau dérive haute 1.10 m et dérive basse 2.45 m Eau: deux réservoirs de 200 litres chacun, pas de pompe électrique mais pompes à pieds  Gasoil: deux réservoirs de 125 litres chacun Guindeau manuel à manivelle (on pense le changer pour un électrique, à priori un Lofrans Tigre de 1500 W) 50 m de chaîne de 12 Cableau Ancre principale : Rocna 20 kg Ancre secondaire : Danforth 16 kg Nous avons aussi une ancre Brake 24 kg Moteur Midif 42 CV neuf (début 2019), alternate...

Le portique - 2014/2015 / The arch - 2014/2015

Image
Maintenant que Roy Arthur est gentiment installé sur son ber a Port Saint Louis nous pouvons commencer l'entretien et les modifications auxquelles nous avons pensé tout au long de notre retour de Olhão. La première étape sera de mettre Roy Arthur en conformité avec la législation Européenne et régler quelques "invraisemblances" : Installer un réservoir à eaux noires Supprimer le "déversoir" situé a même la coque, de la douches et du lavabo Supprimer le "déversoir" situé a même la coque, des coffres de cockpit Faire une première inspection des fonds, en particulier derrière  la cuisine Ensuite notre premier gros chantier est l'installation d'un portique. En effet Roy Arthur est équipé de panneaux solaires fixés sur le balcon (dont un a souffert lors du gros orage que nous avons eu en arrivant a Port Saint Louis du fait d'une fixation trop fragile) ; ainsi que d'une éolienne montée sur un mâtereau trop court et terriblement da...

Nous avons trouvé notre voilier / We found our sailboat

Image
Cela faisait longtemps que nous regardions les annonces sur Internet, mais il n'est pas facile de franchir le pas. Et puis quel bateau choisir, pour quel prix, quel équipement ? Bien sûr rien ne s'est passé comme prévu ; notre choix et la décision d'achat se sont fait sur un coup de cœur en quelques jours. En un mot un acte parfaitement raisonné ! Un peu tout de même puisque nous avions une idée assez précise du type de voilier que nous recherchions: Un bateau très robuste et confortable en mer Un monocoque, les multicoques étant de toute façon hors de notre budget Un bateau offrant une grande autonomie, soit nous naviguons soit nous sommes au mouillage Un voilier de 12 m environ, suffisamment grand pour procurer un sentiment de sécurité, suffisamment petit pour être mené a deux Un bateau facile d'entretien sur lequel il est possible de faire des réparations ou des modifications facilement Nos recherches se concentraient donc autour de monocoques alu ou acier....

Sablage et peinture du pont - 2016/2018 / Deck sanding and painting - 2016-2018

Image
Maintenant que le portique est en place il est temps de prendre la grande décision: sabler et repeindre le pont.  C'est clairement notre plus gros soucis car: Le pont est recouvert de plaques de TBS et de Sika et nous ne savons pas, au-dessous, dans quel état est l'acier ; nous espérons juste qu'il n'est pas (trop) corrodé C'est un gros travail que nous ne pouvons pas faire seul, d'autant plus que nous n'avons pas assez de temps libre avec notre travail, il faut donc passer par une étape chantier Viennent donc immédiatement les questions : quel chantier sérieux peut faire ces travaux et quel sera le coût. Retour sur Internet pour se renseigner sur les chantiers et discussions a Port Saint Louis avec les gens que nous commençons a bien connaitre. Finalement  nous demandons un premier devis au chantier ASCN de Navy service. Ce petit chantier est tenu par un jeune qui navigue pas mal et qui a l'air de savoir de quoi il parle. Nous avons aussi déc...

La rencontre / We meet her

Image
Nous voilà donc en ces jours d'avril 2014 à Olhão au sud du Portugal. Ça à mal commencé l'avion qui devait nous amener est tombé en panne et nous avons perdu une journée à attendre à l'aéroport de Lyon. Nous rencontrons enfin Yolande et Francis qui sont venus nous chercher à l'aéroport. L'accueil est chaleureux, ils sont tous deux jeunes retraités et ont pas mal navigué. Après un court trajet nous arrivons au chantier naval et découvrons Roy Arthur sur son ber. C'est la première fois que nous voyons un JNF38 "en vrai" et la première impression est très positive. Nous voyons Roy Arthur pour la première fois Nous passons trois jours à regarder chaque recoin, des fonds jusqu'à la tête de mat. Le bateau nous semble très sain, bien construit, l'échantillonnage des lisses et autres fers plats est impressionnant. Il y a bien un peu d'entretien à faire mais rien qui ne nous semble critique ni urgent. Le moteur tourne rond et fume peu, l...

Préparatifs - Mai/Juillet 2014 / Preparatins for departure

Image
Maintenant que nous avons signé et avant de ramener notre voilier en France pendant nos vacances d'été 2014, il nous faut trouver un endroit pour le mettre à l’abri, sachant: Que nous préférons un port à sec: c'est moins cher et c'est mieux pour le bateau Qu'il ne faut pas que ce soit trop loin de la maison pour que nous puissions aller le voir facilement Qu'on puisse travailler sur notre bateau sans problème (il y a des chantiers qui n'aiment pas voir sortir une perceuse ou une meuleuse. Si, si) Et que nous préférons les régions chaudes Ce sera donc le sud de la France, entre Montpellier et La Ciotat par exemple. Commence alors les coups de téléphone : pas de place ici, ni là, le bateau est trop grand, les prix délirants,  etc. bref nous commençons à être inquiets quand je téléphone a Navy Service à Port Saint Louis du Rhône : ils ont l'air sympa, il y a de la place et les prix sont corrects. Nous prenons rendez-vous pour nous faire une idée ...

L'équipage / The crew

Image
"Nous avons deux vies, la deuxième commence lorsque nous    prenons conscience que nous n'en avons qu'une" (Confucius) Décembre 2018 : cette phrase nous parait chaque jour plus juste et explique très surement notre hâte grandissante a remettre Roy Arthur a l'eau après des mois de rénovation. Hélène  Navigatrice en chef, c'est elle qui souvent propose une route ou un mouillage plus agréable ou plus protégé.  Est capable de tout faire à bord y compris changer un filtre à gasoil ou fouiller au fond du frigo par force 8. Philippe  Barre vent arrière  ou lorsque le vent souffle fort. A déjà refait x fois le bateau dans sa tête ... un peu moins sur la planche à dessin.

Le retour en France - Juillet/Août 2014 / Back to France - July/August 2014

Image
Nous voilà partis ; il est déjà plus de 19h00, heureusement mi-juillet les jours sont longs et nous avons le temps de prendre nos marques, manger et nous préparer pour notre première nuit en mer. Direction Cadix. Nous établissons des quarts de trois heures afin d'avoir le temps de vraiment nous reposer (voire dormir) sans que ce ne soit trop long pour l'homme (ou la femme) de quart. En fait nous ne dormirons pas beaucoup. Quand je ne suis pas de quart, je ne cesse de penser à chaque recoin du bateau, n'y a-t-il pas un problème que nous n'aurions pas vu ? De la corrosion dans un endroit caché ? Quelque chose de prêt à casser ? La nuit tout devient plus négatif, je suis assez inquiet et je ne fermerai pas l'œil. Le petit matin arrive enfin, bien sûr tout s'est bien passé et Roy Arthur taille gentiment sa route. Départ d'Olhao Premier petit déjeuner en mer. La vie a bord s'installe peu à peu Vers 23h00 nous arrivons enfin près des côtes...